Да воскреснет Бог...

[Отец Виктор]

Не стоит увлекаться открытием новых тем. Можно писать и в старых. И откуда взято это второе выражение, которое хочется немедленно удалить?

[Отец Виктор]

Название темы выглядит очень ужасно, просто издевательски, поэтому я прошу админа поменять название, а Александра поподробнее выложить этот текст и выходные данные книги.

[Отец Виктор]

Ты не видишь, а мне очевидно. Так она тебе прочитала или вспомнила? "Воскресший", "воскресый",может быть, но не "воскресний" Это как бесовское искажение "ялтарь (алтарь) или "просвирка"(просфора).
Толкование Лопухиным синодального перевода:
"Пс.67:2. Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

«Да восстанет Бог». Здесь разумеется обычай древних евреев брать в своих военных походах Ковчег Завета. Последний воодушевлял евреев, так как на нем присутствовал сам Бог, а потому Он являлся как бы военачальником, предводителем народа.

Псалтирь 67 псалом – Сравнение переводов: https://studybible.ru/parallel/syn/lopuhin-bible/19/67/

Вот текст очень древней Псалтири http://old.stsl.ru/manuscripts/staropec ... 91?fnum=59 Вместо слова "расточаться" там "разыйдутся", но первые слова "Да воскреснет Бог..", которые и нужно вынести в название темы.

[Отец Виктор]

У нас все братья и сестры индивидуальны и неповторимы в Боге, чему я очень рад. Держание одно, а видение, язык и все остальное ангельски разнообразны!